Jeg har brugt hele livet på at lede efter det, der slog min mor ihjel og gjorde mig til det, jeg er.
Провео сам цео живот тражећи оног који је убио моју мајку... И направио ово од мене.
Jeg har hele livet foran mig.
Preda mnom je život koji æe sad možda biti sjeban.
Han havde hele livet foran sig.
Imao je èitav život pred sobom.
Vi havde hele livet foran os.
Imali smo cijeli život pred nama.
Jeg har gjort det hele livet.
Celog života to radim. Ne znam.
Jeg har kendt dem hele livet.
Sa ljudima koje znam èitavog života.
Vi har brugt hele livet på at lede efter uvurderlige kulturgenstande, og det mest dyrebare af alt har vi mistet.
Cijeli smo život tražili neprocjenjive umjetnine, a izgubili smo ono što nam je najdragocjenije.
Jeg har boet her hele livet.
Odrastao sam ovde, ceo život sam proveo ovde.
Det er utroligt, så lidt man ved om den sportsgren, man har dyrket hele livet.
Neverovatno je koliko ne znaš o igri koju si igrao ceo život. Miki Mentl
Man kan ikke leve af makrobiotisk bønnemasse hele livet.
Ne možeš da živiš od makrobiotièkih sranja celog života.
Værsgo, du har jo hele livet foran dig.
Samo izvoli. Imaš svo vreme do kraja života.
Vi har kendt hinanden hele livet.
Hajde, Haime, poznajemo se ceo život.
Jeg har arbejdet med det hele livet.
Trebao bih, ceo život radim na zemlji.
Du har ikke "stået udenfor og kigget ind" hele livet, vel?
Nikad nisi izvana sagledao svoj život, zar ne?
Jeg har ventet hele livet på det her.
Na ovo èekam ceo svoj život.
Hele livet har jeg hørt, at Jaime Lannister er god med et sværd.
Целог живота слушам како је Џејми Ланистер сјајан мачевалац.
Han havde hele livet for sig.
Cijeli život je bio pred njim.
Jeg har trænet hele livet for at mestre mine sanser.
Obuèavao sam se èitavog života da ovladam svojim èulima.
Jeg kan ikke leve sådan hele livet.
Harvey, zaglavio sam. Ne mogu živjeti ovako.
Det har du gjort hele livet.
Dokazivao si se ljudima kroz ceo život.
Jeg har levet hele livet inden for en radius af 70 kilometer.
Živeo sam život u krugu 65 kilometara.
At jeg hele livet igennem så alle mine chancer for sent.
Celi život sam prepoznavao svoje sreæne šanse pošto su prošle.
Så det er manden, som har brugt hele livet på at planlægge sin hævn mod mig.
Dakle, ovo je čovek koji je proveo čitav život kujući zaveru protiv mene.
Barnet har været inde og ude af forsorgen hele livet.
Devojka je celi život provela kod staraoca.
Amahl, du har boet her hele livet, ikke?
Amale, ceo svoj život živiš ovde, zar ne? Da.
Du har brugt hele livet på at komme tilbage til familien.
Tvoji šefovi su veoma ljuti na mene.
Du er blevet udvalgt på grund af de fysiske fordele du har nydt godt af hele livet.
Odabrali ste to zbog fizièkih pogodnosti u kojima uživate èitav život.
Det er næsten, som om vi har forberedt os på det hele livet.
Као да се за то припремамо читавог живота.
I stedet for at arbejde sammen med folk, de har kendt hele livet, er de nu nødt til at bevise deres værd i en flok af fremmede.
Sada se ljudi dokazuju gomili stranaca, a ne rade zajedno sa onima koje su poznavali celog života.
Er du ikke bange for at fortsætte med at skrive hele livet og aldrig mere vil skabe en bog som nogen som helst i hele verden vil interessere sig for overhovedet nogensinde igen?
Зар се не бојиш да ћеш целог живота писати и да никада више нећеш написати књигу за коју би неко уопште марио никада?"
1.5031168460846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Цели живот једна те иста прича. 